Ali ostatak vašeg predloga... o vašoj predaji, to me privlaèi.
Ma per il resto della proposta... questa mi interessa.
Možda æemo da naðemo i ostatak vašeg fosila.
Potremmo anche trovare il resto del tuo fossile.
Slažeš li se sa razumnim predbracnim ugovorom da se nikad previše ne udebljaš, gnjaviti ga ako navece dokasna gleda tv, prati njegove zube, ili mjenjati njegovo donje rublje ostatak vašeg prirodnog života?
Vorrai sottostare al contratto prematrimoniale di non mettere mai su peso, non seccarlo perché guarda la TV fino a tardi, lavargli i denti, e cambiargli le mutande per il resto della vostra vita naturale?
Ostavljam vas sada da provedete ostatak vašeg patetiènog postojanja.
Adesso vi lascio a riflettere sulla vostra patetica esistenza!
Razumete li da ostatak vašeg života dobija upravo sada svoj oblik?
Riesci a capire che il resto della tua vita si deciderà ora?
Ostatak vašeg života je prilièno dug period.
Il resto della vostra vita è un lungo periodo.
Ostatak vašeg života svoj oblik dobija upravo sada.
Il resto della vostra vita si deciderà ora.
I ostatak vašeg života upravo poèinje.
E il resto della vostra vita comincia adesso.
sada, buduæi da je ostatak vašeg mozga veoma mali, od sada, prièaæu kao peæinski èovek.
Ora, dato che il resto di voi ha dei cervellini minuscoli, d'ora in avanti parlero' come un uomo delle caverne.
Samo doðite u autobus, i mi æemo vas uvesti u ostatak vašeg života.
Saltate sul nostro autobus e vi mostreremo il vostro futuro!
Tražim Johna Casey i ostatak vašeg tima.
Sto cercando John Casey e il resto della tua squadra.
Vaše dugoroèno pamæenje je netaknuto i oèekujem da æe se ostatak vašeg pamæenja popraviti vremenom.
Paige, la sua memoria a lungo termine e' intatta e credo che la restante parte migliorera'.
Ako bude kakvih problema, Ahsoka æe vas, kraljicu i ostatak vašeg osoblja odvesti na sigurno.
In caso di problemi, Ahsoka condurra' te, la regina e il resto del vostro seguito al sicuro.
Grand, možete ili zapoèeti ostatak Vašeg života kao seksualni prestupnik ili da saraðujete sa mnom.
Signor Grand, puo' iniziare il resto della sua vita come molestatore, o puo' iniziare a collaborare con me, adesso.
Ostatak vašeg života sa Monsieur Desmondom Barton-Koksom je sve što treba da vas brine. N'est-ce pas?
Il resto della sua vita con Monsieur Desmond Burton-Cox è tutto ciò che dovrebbe interessarvi.
Želite li da slažete kutije ostatak vašeg vremena ovde?
Volete impilare scatole per tutto il resto della vostra permanenza?
Vi èete pred vojni sud zbog prijateljske vatre i zataškavanja... vjerojatno provesti ostatak vašeg života u Leavenworth.
Affronterai un tribunale militare per fuoco amico e insabbiamento, forse spenderai il resto della tua vita a Leavenworth.
A ako ponovno prekršite pravila, mladiæu, vaša jamèevina æe biti povuèena, a vi æete provesti ostatak vašeg vremena do suðenja iza rešetaka.
E, giovanotto, se infrangera' ancora le regole, la liberta' le sara' revocata, e fino al processo passera' i suoi giorni dietro le sbarre.
Zato otkažite ostatak vašeg dana, jer æete ga provesti sa nama.
Perciò, annulli gli altri appuntamenti del giorno, perché lo passerà con noi.
Dobro došli u ostatak vašeg života.
Benvenuti nel resto delle vostre vite.
I nikada ne mislite da ćete baš vi biti ti koji će da šetaju ulicom i samo zato što odlučite da idete jednom ili drugim stranom ulice, ostatak vašeg života se menja zauvek.
E non pensi mai che sarai il ragazzo che cammina per strada e, avendo scelto di camminare su un lato piuttosto che sull'altro, vedrà il resto della propria vita cambiare per sempre.
Ako mislite da ne možete da pretrčite milju, pokažite sebi da možete da pretrčite milju ili dve, ili maraton, ili da izgubite dva kila, šta god, shvatate da se pouzdanje nadograđuje i može se preneti na ostatak vašeg sveta.
Se non credi di farcela, dimostra a te stesso che puoi correre 1 o 2 miglia, o una maratona, o perdere 5 libbre o qualsiasi altra cosa che faccia aumentare la tua autostima che verrà trasmessa al resto del tuo mondo.
Ostatak vašeg tela može poslati mozgu tek dodatnih milijardu.
Il resto del corpo ne può mandare al cervello solo un altro milione.
A vaša ruka je, kao i ostatak vašeg tela, leglo bakterijske aktivnosti, što je čini idealnim lovištem za fage.
E la vostra mano, come gran parte del vostro corpo, è un covo di attività batterica, cosa che la rende un terreno di caccia ideale per i fagi.
Pacijenti i dalje primaju hemoterapiju koja je toliko neprecizna da, iako ubija ćelije raka, takođe nekako ubija i ostatak vašeg tela.
Usiamo ancora la chemioterapia, che è talmente generica che, mentre uccide le cellule cancerogene, uccide anche il resto del corpo.
0.33461904525757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' il resto della tua vita... comincia oggi. 